1 00:01:11,321 --> 00:01:14,657 Nüüd ma saan aru, miks sa olid nii kaitsev poissi. 2 00:01:15,826 --> 00:01:17,743 Aga sa ei tohi haududa, Hook. 3 00:01:19,204 --> 00:01:22,540 Tähed on lõpuks nihkunud meie kasuks. 4 00:01:25,002 --> 00:01:27,378 Kui Starkey on lõpetanud pealiku tütrega.. 5 00:01:29,381 --> 00:01:34,760 oh, ta räägib meile mida iganes me peame teadma. 6 00:01:34,886 --> 00:01:36,637 Ei, ta ei räägi. Mitte praegu. 7 00:01:36,763 --> 00:01:39,849 Starkey pole mind kunagi alt vedanud. 8 00:01:45,814 --> 00:01:48,899 See on puu vaim koloonia siin, eks? 9 00:01:49,026 --> 00:01:51,902 Ümbritsetud immutamatud mäed. 10 00:01:52,029 --> 00:01:55,114 Mis siis sellest kitsast karjast Kaw asunduse poolt? 11 00:01:55,240 --> 00:01:57,533 Viiskümmend jalga lai. 12 00:01:57,659 --> 00:01:59,660 Me saame köiega risti. 13 00:01:59,786 --> 00:02:02,955 Ei. Me istuks pardid. 14 00:02:03,081 --> 00:02:05,625 Mitte, kui toome see printsess pantvangis. 15 00:02:05,751 --> 00:02:07,418 See on suur risk. 16 00:02:07,544 --> 00:02:09,920 Risk, mida tasub võtta. 17 00:02:10,047 --> 00:02:12,757 Asusime teele esimese tulega. Valmistage kümme oma parimat meest. 18 00:02:12,883 --> 00:02:15,509 Olen kapten. Ma otsustan, mis on parim. 19 00:02:15,636 --> 00:02:18,054 Sa kuula mind! 20 00:02:18,180 --> 00:02:21,015 Nüüd, kui mul on orb, Ma kavatsen Londonisse naasta, 21 00:02:21,141 --> 00:02:22,725 aga mitte enne, kui mul on jõudu 22 00:02:22,851 --> 00:02:25,227 mineraalsest tolmust kulgeb läbi mu veenide. 23 00:02:25,354 --> 00:02:27,772 Ma olen jumal inimeste seas, 24 00:02:27,898 --> 00:02:30,024 ja valitseb sama üle Londoni ühiskond 25 00:02:30,150 --> 00:02:32,443 mis mind ääremaale pagendas East Endist. 26 00:02:32,569 --> 00:02:35,029 Arveldatakse lugematu arv punkte. 27 00:02:37,491 --> 00:02:39,700 Sul on valik, Liz. 28 00:02:39,826 --> 00:02:43,996 Seisa minuga ja naudi kõiki elamusi kaasaegsest maailmast teie käeulatuses, 29 00:02:44,122 --> 00:02:49,210 või jääda siia ja valitseda elavad surnud kogu ülejäänud igaviku. 30 00:04:34,858 --> 00:04:36,859 Nüüd olete nagu meie. 31 00:04:39,112 --> 00:04:41,947 - Kus ma olen? - Minu kuningriik. 32 00:04:42,073 --> 00:04:46,076 - Kas sa räägid inglise keelt? - Ei. Ma kasutan oma mõistust, Peter. 33 00:04:46,203 --> 00:04:48,162 Mõtetel pole keelt. 34 00:04:48,288 --> 00:04:51,165 Aga mineraaltolm annab sulle võime kuulata meie inimesi. 35 00:04:51,291 --> 00:04:54,293 - Mis Aayaga juhtus? - Piraatidel on ta. 36 00:04:58,131 --> 00:04:59,423 Kerge, Peter. 37 00:04:59,549 --> 00:05:02,218 Vanemad on su haava sulgenud, aga see pole veel paranenud. 38 00:05:02,344 --> 00:05:05,095 - See võtab palju päevi. - Mul on nii külm. 39 00:05:05,222 --> 00:05:09,266 Teie riided on valmis, parandatud meie talude siidiga. 40 00:05:09,392 --> 00:05:11,685 Tule. Peate enne minema kolm vanemat 41 00:05:11,812 --> 00:05:14,355 kes valitsevad meie kuningriiki. 42 00:05:15,732 --> 00:05:19,527 Sinu lahke poos suur oht meie maailmale. 43 00:05:19,653 --> 00:05:21,946 Seega palume teie abi. 44 00:05:22,072 --> 00:05:24,615 Leidke võlukera ja too see meile. 45 00:05:24,741 --> 00:05:28,077 Me kasutame seda omasuguseid koju saata. 46 00:05:28,203 --> 00:05:31,455 Teie uued jõud aitavad selles ettevõtmises. 47 00:05:31,581 --> 00:05:33,457 Võimed? 48 00:05:33,583 --> 00:05:35,668 Sule silmad, Peter. 49 00:05:41,091 --> 00:05:42,883 Hingake pehmelt. 50 00:05:43,009 --> 00:05:44,885 Tühjenda oma meel. 51 00:05:46,221 --> 00:05:49,640 Kujutage ette, et ujute soojas meres, 52 00:05:49,766 --> 00:05:51,392 ohutult triivides, 53 00:05:51,518 --> 00:05:53,978 ja sa oled õndsalt õnnelik.. 54 00:05:54,104 --> 00:05:57,314 nii õnnelik, et sa isegi ei tunne end vesi su all, 55 00:05:57,440 --> 00:06:01,110 lihtsalt soe tuul hoiab sind üleval.. 56 00:06:02,195 --> 00:06:03,779 üles.. 57 00:06:06,616 --> 00:06:09,618 Aaah! Aaaah! 58 00:06:09,744 --> 00:06:13,163 Oh, mu.. aaaah! 59 00:06:13,290 --> 00:06:16,166 Ei, Peeter! Peate jääma lõdvaks! 60 00:06:16,293 --> 00:06:18,210 Sule uuesti silmad. 61 00:06:18,336 --> 00:06:20,254 Peter, hinga normaalselt. 62 00:06:20,380 --> 00:06:22,381 Usalda endasse. 63 00:06:24,259 --> 00:06:26,343 Hea! Tühjenda oma meel. 64 00:06:26,469 --> 00:06:29,388 Kujutage ette pilvi enda ümber, tunned tuult oma näol. 65 00:06:29,514 --> 00:06:33,225 Tuul on su sõber, Peeter, tuul kannab sind. 66 00:06:33,351 --> 00:06:35,686 Nüüd avage oma silmad. 67 00:06:39,441 --> 00:06:40,816 Kuidas see toimub? 68 00:06:40,942 --> 00:06:42,860 Sa teed seda, Peter. 69 00:06:42,986 --> 00:06:47,573 Mineraalne tolm annab teile jõudu, aga sa pead seda kontrollima. 70 00:06:47,699 --> 00:06:50,326 - Kuidas? - Oma südamega. 71 00:06:50,452 --> 00:06:52,161 See reageerib teie tunnetele, 72 00:06:52,287 --> 00:06:56,040 aga kui sa kahtled endas, see kõigub. 73 00:06:56,166 --> 00:06:58,292 Vaata alla, Peter. 74 00:06:58,418 --> 00:07:01,545 Meie maailm kannatab. 75 00:07:01,671 --> 00:07:03,047 Aidake meid. 76 00:07:03,173 --> 00:07:07,301 Tooge meile võlukera et saaksime selle jõhkruse peatada. 77 00:07:07,427 --> 00:07:10,971 - Miks mina? - Sul on ikka süütu süda, Peter. 78 00:07:11,097 --> 00:07:14,934 See on kvaliteet, mida me jagame, ja usaldust. 79 00:07:52,222 --> 00:07:55,265 Selle kuristiku ületamine on rumal ajaraiskamine. 80 00:07:55,392 --> 00:07:58,185 Tõenäoliselt tapab see meid kõiki! 81 00:07:58,311 --> 00:08:02,940 Sinu julgus on alati muljet avaldanud, Starkey. 82 00:08:03,066 --> 00:08:05,275 Kurik on surmalõks. 83 00:08:05,402 --> 00:08:07,736 Nii et jääge siia! Kurat su sokid! 84 00:08:12,534 --> 00:08:15,744 Mis sinuga juhtus, Liz? Hmm? 85 00:08:25,588 --> 00:08:27,172 Ahjaa! 86 00:08:28,258 --> 00:08:31,176 Sa kannad minu parim ülikond. 87 00:08:33,722 --> 00:08:35,723 Enam mitte. 88 00:08:35,849 --> 00:08:38,726 Ma oleksin pidanud su maha jätma kui mul oli võimalus. 89 00:08:40,895 --> 00:08:42,855 Siis jäta mind nüüd. 90 00:08:42,981 --> 00:08:44,148 Hmm. 91 00:08:52,198 --> 00:08:54,241 See on argpüksi relv. 92 00:08:54,367 --> 00:08:57,453 Ma eelistaksin, kui sa mu tapaksid mõõgaga. 93 00:08:57,579 --> 00:08:59,538 Siin. 94 00:09:00,415 --> 00:09:01,915 Võite minu oma kasutada. 95 00:09:11,593 --> 00:09:14,053 Vaata oma mehi! 96 00:09:14,179 --> 00:09:16,847 Kas näete mõnda neist joosta sinu kaitseks? 97 00:09:16,973 --> 00:09:18,515 Hmm? 98 00:09:18,641 --> 00:09:21,351 Kakssada aastat samas paadis, 99 00:09:21,478 --> 00:09:24,396 ja kedagi ei huvita kui sa elad või sured. 100 00:09:27,817 --> 00:09:30,861 Sa oled nüüd minu. Saad aru? 101 00:09:36,826 --> 00:09:38,327 See on hämmastav! 102 00:09:41,331 --> 00:09:43,332 Ha ha ha! Vau! 103 00:09:43,458 --> 00:09:46,418 Püsi, Peeter! Lase tuulel end juhtida. 104 00:09:46,544 --> 00:09:49,171 Peeter! Toetuge tuule kätte! 105 00:09:49,297 --> 00:09:51,715 Sa lähed liiga kiiresti! 106 00:09:51,841 --> 00:09:54,343 Pea meeles, lühikesed, kiired hingetõmbed. 107 00:09:55,595 --> 00:09:57,596 Aaah! Aaaah! 108 00:09:57,722 --> 00:09:58,722 Aah aaah! 109 00:09:58,848 --> 00:10:00,140 Vaata ette! 110 00:10:00,266 --> 00:10:02,768 Aaah.. vau! 111 00:10:02,894 --> 00:10:04,269 Ohh! 112 00:10:07,023 --> 00:10:09,024 Peter, kas sinuga on kõik korras? 113 00:10:09,150 --> 00:10:12,736 Peeter. 114 00:10:12,862 --> 00:10:14,613 Boo! 115 00:10:14,739 --> 00:10:15,906 Sain aru. 116 00:10:16,032 --> 00:10:18,283 Ma ei saa sind õpetada kui käitud nagu laps. 117 00:10:18,409 --> 00:10:21,203 Jah, aga ma arvasin, et just nii sulle meeldis minu juures. 118 00:10:24,666 --> 00:10:26,125 Sa pead puhkama. 119 00:10:26,251 --> 00:10:28,460 Teie haav võtab vastu mitu päeva paranemiseks. 120 00:10:28,586 --> 00:10:31,922 Ma pean nüüd minema, Tink. Päästke Aaya ja minge tagasi minu meeskonna juurde. 121 00:10:32,048 --> 00:10:33,549 Teie meeskond? 122 00:10:33,675 --> 00:10:37,636 Minu sõbrad. Need on need, mille ma saan koju, kui olen kera leidnud. 123 00:10:37,762 --> 00:10:39,596 Sa pole valmis, Peter. 124 00:10:48,606 --> 00:10:52,025 Päike loojub. Me ei saa pimedas köiega üle sõita. 125 00:10:54,737 --> 00:10:56,989 Parem peatume ööseks. 126 00:11:08,251 --> 00:11:12,754 Kui ma leian tee koju, Ma tulen sinu ja teiste jaoks tagasi. 127 00:11:12,881 --> 00:11:15,299 Kuidas me siis tagasi saame? 128 00:11:15,425 --> 00:11:16,633 Seo ta kinni! 129 00:11:16,759 --> 00:11:18,969 - Nüüd oleme siin kinni! - kus iganes "siin" on. 130 00:11:19,095 --> 00:11:20,846 Aaya, jookse! 131 00:11:59,052 --> 00:12:01,053 Kurat põrgu. 132 00:12:07,936 --> 00:12:10,437 Oh issand! Armas ema.. 133 00:12:15,985 --> 00:12:19,821 - Mida sa siit tahad, tont? - Alkeemiku klaaskera. 134 00:12:19,948 --> 00:12:22,532 Too see.. ma säästan su elu. 135 00:12:22,659 --> 00:12:25,160 Ma ei tea, kus see on. Keegi meist ei tee seda. 136 00:12:25,286 --> 00:12:28,455 Kapten peitis selle ära kuskil kaldal. 137 00:12:28,581 --> 00:12:30,749 Kui sa seda ei oma, piraat, 138 00:12:30,875 --> 00:12:32,793 sa kannad oma mandleid kõrvarõngaste jaoks! 139 00:12:32,919 --> 00:12:35,712 Nüüd, kuulge, nad ei teeks too see pardale, 140 00:12:35,838 --> 00:12:39,049 see on liiga tundlik, nii et nad matsid selle maha kuskil Bulli saarel. 141 00:12:39,175 --> 00:12:40,509 "Nad"? 142 00:12:40,635 --> 00:12:43,387 Jah. Kapten Bonny ja Master Hook. 143 00:12:43,513 --> 00:12:45,514 Noh, sul peab mingi idee olema kus see on. 144 00:12:45,640 --> 00:12:47,933 Nad võtsid selle välja keset ööd. 145 00:12:48,059 --> 00:12:51,228 Ma vannun sulle, tont, nemad on ainsad 146 00:12:51,354 --> 00:12:53,313 kes teavad, kus see on. 147 00:12:53,439 --> 00:12:54,898 Väga hästi. 148 00:12:55,024 --> 00:12:58,986 Tooge pealiku tütar, ja ma jätan su rahule. 149 00:12:59,112 --> 00:13:01,029 Oh jumal. 150 00:13:01,155 --> 00:13:03,240 Jätkake liikumist, mehed! 151 00:13:05,994 --> 00:13:07,452 See siin on kuristik! 152 00:13:07,578 --> 00:13:10,956 Jah, aga India küla on kaugemal. 153 00:13:11,082 --> 00:13:12,499 Noh, see näeb välja valveta. 154 00:13:12,625 --> 00:13:14,751 Kui me siit üle läheme, saame neist mööda minna. 155 00:13:14,877 --> 00:13:19,589 See on valveta, sest veebis valmistasid inimsööjad ämblikud. 156 00:13:19,716 --> 00:13:21,800 Siis peaksime ettevaatlikult ületama! 157 00:13:21,926 --> 00:13:25,971 Parem oleksin mõne ämblikuga silmitsi seista kui sada vihast julget. 158 00:13:51,998 --> 00:13:53,248 Aaah! 159 00:13:56,085 --> 00:13:57,627 Tõmba ta üles! 160 00:13:57,754 --> 00:13:59,338 ma proovin. 161 00:14:00,548 --> 00:14:02,382 Aah! 162 00:14:02,508 --> 00:14:04,343 Tule ja aita mind! 163 00:14:09,724 --> 00:14:11,558 See on noaga lõigatud. 164 00:14:11,684 --> 00:14:12,976 Aaah! 165 00:14:13,770 --> 00:14:15,270 Aaaah! 166 00:14:33,915 --> 00:14:35,332 Kuidas sa seda tegid? 167 00:14:38,586 --> 00:14:40,337 Mis viga? 168 00:14:40,463 --> 00:14:42,339 Minuga on kõik korras. Minuga on kõik korras. 169 00:14:42,465 --> 00:14:45,175 - Minuga on kõik korras. - Mineraalne tolm. 170 00:14:45,301 --> 00:14:47,135 See on sinu nahas. 171 00:14:48,262 --> 00:14:50,430 Oota siin. 172 00:14:50,556 --> 00:14:53,809 Ma tulen sinu pärast tagasi ja me ronime koos üles. 173 00:15:13,246 --> 00:15:14,913 Kas see on tõesti sina? 174 00:15:15,039 --> 00:15:17,499 Surnutest tagasi. 175 00:15:17,625 --> 00:15:19,376 Kuidas sa ellu jäid? 176 00:15:19,502 --> 00:15:22,337 Mul on kõrgetel kohtadel sõpru. 177 00:15:25,007 --> 00:15:26,216 Jõuluvana Madonna! 178 00:15:26,342 --> 00:15:30,011 Mineraalne tolm.. ta on sellega kaetud! 179 00:15:30,138 --> 00:15:32,764 Sa olid päästetud puuvaimude poolt? 180 00:15:32,890 --> 00:15:35,350 Ja ma näen, et sinust on saanud üks neist. 181 00:15:35,476 --> 00:15:37,060 Fluddi orb, Jimmy.. 182 00:15:37,186 --> 00:15:38,812 kuhu sa selle peitsid? 183 00:15:38,938 --> 00:15:40,814 Ma ei saa sulle siin öelda. 184 00:15:43,776 --> 00:15:46,403 Mulle haiget tegemine ei aita, Peter. 185 00:15:48,573 --> 00:15:49,573 Sul on õigus. 186 00:15:51,200 --> 00:15:54,453 Aga oma tüdruksõbrale haiget tegemine võib. 187 00:15:54,579 --> 00:15:57,581 - Sa ei ole mõrvar, Peter! - Aaaah! 188 00:15:57,707 --> 00:15:59,249 Võib-olla olen muutunud! 189 00:15:59,375 --> 00:16:02,210 Aaaah! Aah! 190 00:16:19,729 --> 00:16:24,733 Pean vaid köie läbi lõikama, ja lähed alla. 191 00:16:26,694 --> 00:16:28,778 Nüüd ma tean, et see on Bull Islandil. 192 00:16:28,905 --> 00:16:30,906 aga kuhu? 193 00:16:35,661 --> 00:16:37,579 Ma ütlesin, kus?! 194 00:16:41,751 --> 00:16:45,504 Oota! Ära tõmba teda veel üles. Ta lõikab köie läbi. 195 00:16:49,759 --> 00:16:50,759 Lõpeta! 196 00:16:52,136 --> 00:16:53,720 Aah! 197 00:16:55,640 --> 00:16:59,100 Noh? Mis see peaks olema, Jimmy? 198 00:17:02,563 --> 00:17:04,606 Tõmmake ta kohe üles! 199 00:17:14,992 --> 00:17:18,662 Peame ta endaga kaasa võtma. Ta teab mineraaltolmu saladust. 200 00:17:39,850 --> 00:17:43,603 Vaata, ma teadsin, et see on võimalik oma võimu võtta. 201 00:17:53,614 --> 00:17:55,657 Oh.. 202 00:17:55,783 --> 00:17:57,325 Ärka üles, poiss. 203 00:17:58,703 --> 00:18:00,161 Ärka üles. 204 00:18:01,664 --> 00:18:04,374 Seal on rohkem kui lendamine, kas pole? 205 00:18:04,500 --> 00:18:06,209 Hmm? 206 00:18:06,335 --> 00:18:09,546 Sinu sees elab jõud, kas pole? 207 00:18:09,672 --> 00:18:12,132 See toidab sind seestpoolt. 208 00:18:13,634 --> 00:18:16,094 Räägi nüüd, kuidas see on. 209 00:18:21,434 --> 00:18:22,684 Ärka üles. 210 00:18:24,186 --> 00:18:26,521 Ärka üles. Kuidas sa seda tegid? 211 00:18:27,523 --> 00:18:29,399 Mida sa tegid? 212 00:18:30,401 --> 00:18:32,485 Mida sa tegid?! 213 00:18:32,612 --> 00:18:34,487 Ta muutub nõrgemaks. 214 00:18:35,531 --> 00:18:37,616 Tema haav on avanenud. 215 00:18:37,742 --> 00:18:39,576 Olen proovinud seda riidesse panna, aga... 216 00:18:39,702 --> 00:18:41,453 Ma tahan seda. Ma tahan seda! 217 00:18:46,042 --> 00:18:47,626 Oleme lõpetanud, Hook. 218 00:18:47,752 --> 00:18:50,920 Olen kaotanud üksteist meest alates teie saabumisest. 219 00:18:51,047 --> 00:18:54,424 Ja milleks? Metshane tagaajamine eikuski! 220 00:18:54,550 --> 00:18:56,060 Peeter aitab meid nüüd. 221 00:18:56,073 --> 00:18:57,594 Ta ilmselt ei tee isegi öö üle elama. 222 00:18:57,720 --> 00:19:00,263 Sa oled oma võlu minu kallal töötanud viimast korda, Konks! 223 00:19:00,389 --> 00:19:01,931 Ei! 224 00:19:06,896 --> 00:19:08,104 Starkey! 225 00:19:13,527 --> 00:19:14,986 Hoidke teda elus.. 226 00:19:15,112 --> 00:19:17,572 kuni olen otsustanud oma järgmise sammu. 227 00:19:20,117 --> 00:19:22,327 Jimmy võttis ta tagasi piraadilaevale? 228 00:19:22,453 --> 00:19:23,953 ma arvan küll. 229 00:19:25,247 --> 00:19:26,623 vabandan. 230 00:19:27,792 --> 00:19:30,710 Ta on tagasi koos piraatidega. Nad päästsid ta ämbliku käest, 231 00:19:30,836 --> 00:19:34,631 nii et nad tahtsid teda elusalt. 232 00:19:38,761 --> 00:19:40,011 Kingitus. 233 00:19:45,393 --> 00:19:48,144 Ma ei kanna seda. 234 00:19:48,270 --> 00:19:49,646 Mina ka mitte. 235 00:19:49,772 --> 00:19:54,234 Miks mitte? Nad on karmimad kui meie vanad riided. 236 00:19:54,360 --> 00:19:57,195 Peame Peetri välja viima. nagu ta viis meid välja. 237 00:19:57,321 --> 00:19:59,698 Ära ole loll. Kas olete unustanud, mida ta Foxiga tegi? 238 00:19:59,824 --> 00:20:01,866 Ja sa tahad sama Peetriga juhtuma? 239 00:20:01,992 --> 00:20:03,326 Näitame väikest pudelit. 240 00:20:03,452 --> 00:20:05,620 Need on kaks hernest kaunas, kui sa minult küsid. 241 00:20:05,746 --> 00:20:08,623 Peeter tahtis alati seista õlg õla kõrval Jimmyga. 242 00:20:08,749 --> 00:20:10,834 Nüüd on tal oma soov. 243 00:20:13,295 --> 00:20:15,046 See pole sama ilma temata. 244 00:20:15,172 --> 00:20:17,966 Ei. See on palju turvalisem. 245 00:20:18,092 --> 00:20:20,969 Kes tema asemele tuleb? 246 00:20:21,095 --> 00:20:22,679 Sina? 247 00:20:22,805 --> 00:20:25,473 - Meil ​​oleks parem. - Sul pole seda sees. 248 00:20:25,599 --> 00:20:27,851 Oh, näeme. 249 00:20:27,977 --> 00:20:30,520 Homme juhin krokijahti, 250 00:20:30,646 --> 00:20:34,232 ja kui ma toon ühe neist metsalistest sisse, indiaanlased teevad minust verevenna, 251 00:20:34,358 --> 00:20:38,153 ja siis ehk sa näitad mulle üles austust. 252 00:20:39,155 --> 00:20:41,489 Kas registreerusite krokijahile? 253 00:20:58,299 --> 00:21:01,426 Tule nüüd, Curly, sa ütlesid, et teed seda. 254 00:21:37,505 --> 00:21:40,048 Jookse, Curly! 255 00:23:22,568 --> 00:23:24,068 Poisid. 256 00:23:24,820 --> 00:23:26,571 Kus on Curly? 257 00:23:39,543 --> 00:23:42,837 Xyhalil on sulle midagi anda. 258 00:23:49,887 --> 00:23:53,890 Kui ta esimest korda Xawiga silmitsi seisis, 259 00:23:54,016 --> 00:23:56,309 ta oli nii hirmul 260 00:23:56,435 --> 00:24:00,063 ta jooksis ega tulnud külla tagasi paljudeks päevadeks. 261 00:24:01,106 --> 00:24:04,359 Kui ta seda tegi, ütlesin talle: 262 00:24:04,485 --> 00:24:06,569 "Hirm on hea. 263 00:24:06,695 --> 00:24:10,156 Hirm on osa meist." 264 00:24:10,282 --> 00:24:13,493 Kuid tal oli liiga häbi, et kuulata. 265 00:24:13,619 --> 00:24:17,830 Täna aitasite Xyhal meile tõestada 266 00:24:17,957 --> 00:24:22,043 et tal on ometi suur julgus. 267 00:24:23,170 --> 00:24:25,964 Selle eest ta on väga tänulik. 268 00:24:27,675 --> 00:24:31,260 Ta tahab, et sul oleks isa karuhammas. 269 00:25:08,340 --> 00:25:09,716 Ohh! 270 00:25:18,934 --> 00:25:20,810 Peeter. 271 00:25:20,936 --> 00:25:23,062 Peter, kas sinuga on kõik korras? 272 00:25:23,188 --> 00:25:24,313 Jimmy? 273 00:25:24,440 --> 00:25:26,941 Shh. Joo. 274 00:25:33,615 --> 00:25:36,617 Mul on nii kahju, Peter, Olen olnud täielik loll. 275 00:25:38,787 --> 00:25:40,163 Tule nüüd. 276 00:25:40,289 --> 00:25:42,331 Pane oma käsi mu ümber. 277 00:25:42,458 --> 00:25:44,417 Ma viin su koju. 278 00:26:26,376 --> 00:26:28,294 Kas tunnete end paremini? 279 00:26:29,922 --> 00:26:31,672 Kuidas me siia sattusime? 280 00:26:34,968 --> 00:26:36,719 Marja vesi. 281 00:26:36,845 --> 00:26:39,180 Mitte nii magus, kui see kõlab. 282 00:26:40,390 --> 00:26:43,351 Esitasin poistele väljakutse joomamängule. 283 00:26:43,477 --> 00:26:46,521 Pead jäävad haigeks täna hommikul. 284 00:26:48,649 --> 00:26:49,982 Mis juhtus? 285 00:26:50,109 --> 00:26:53,277 No pärast seda oli lihtne 286 00:26:53,403 --> 00:26:55,738 sõudepaati varastada ja.. 287 00:26:55,864 --> 00:26:57,532 Ei, ee.. 288 00:26:59,451 --> 00:27:02,745 Mis sinuga juhtus? 289 00:27:02,871 --> 00:27:04,872 Ärkasin üles. 290 00:27:05,666 --> 00:27:07,250 Ja teie sõbranna? 291 00:27:07,376 --> 00:27:10,962 Ta peab leidma kellegi teise oma väikese sõrme ümber mässida. 292 00:27:30,440 --> 00:27:32,733 Arvasin, et olen su kaotanud, Peter. 293 00:27:35,654 --> 00:27:37,947 Ja kuigi ma vihkasin Bonnyt selle eest, mida ta tegi, 294 00:27:38,073 --> 00:27:40,116 Mul polnud enam kuhugi minna. 295 00:27:42,286 --> 00:27:45,913 Ma ei saa eitada, et ta hoidis kinni minu peal, ta on.. 296 00:27:47,583 --> 00:27:49,125 väga.. 297 00:27:51,044 --> 00:27:53,045 hüpnootiline naine. 298 00:27:56,175 --> 00:27:57,967 Aga kui ma sind nägin.. 299 00:27:59,511 --> 00:28:01,053 elus.. 300 00:28:03,599 --> 00:28:05,474 Ärkasin üles. 301 00:28:08,103 --> 00:28:12,607 Nüüd tahan ainult vii meid turvaliselt koju.. 302 00:28:12,733 --> 00:28:14,901 minna tagasi asjade juurde nii nagu nad olid. 303 00:28:16,278 --> 00:28:17,987 Hmm? 304 00:28:18,113 --> 00:28:19,447 Ohh. 305 00:28:27,331 --> 00:28:28,497 Siin. 306 00:28:32,085 --> 00:28:35,963 Natuke nätske, aga maitseb hästi kui sa oled näljane. 307 00:28:37,132 --> 00:28:38,549 Hmm. 308 00:28:41,511 --> 00:28:43,221 Mis nüüd? 309 00:28:45,682 --> 00:28:49,268 Kogume poisid kokku ja kiirustage Bull Islandi koobastesse 310 00:28:49,394 --> 00:28:52,313 enne kui Bonny aru saab kuhu me läksime. 311 00:28:52,439 --> 00:28:53,981 Koopad? 312 00:28:54,107 --> 00:28:56,359 Kummaline koht. Labürint. 313 00:28:56,485 --> 00:28:59,195 Aga ideaalne koht orbi peitmiseks. 314 00:28:59,321 --> 00:29:01,822 Kas oled valmis koju minema, Peter? 315 00:29:03,909 --> 00:29:05,201 Jah. 316 00:29:05,327 --> 00:29:06,702 Kas sa oskad kõndida? 317 00:29:06,828 --> 00:29:09,247 Jah, jah. Jah, ei, ma arvan nii. 318 00:29:09,373 --> 00:29:11,499 Unh! Oi! 319 00:29:14,962 --> 00:29:17,380 - Kummale poole? - Ütle mulle. 320 00:29:17,506 --> 00:29:19,257 Kus on poisid? 321 00:29:26,098 --> 00:29:27,723 Seda teed. 322 00:29:32,729 --> 00:29:35,856 Jenny oli kõige ilusam naine Ma olin kunagi kohtunud. 323 00:29:35,983 --> 00:29:39,193 - Kuidas te kohtusite? - Granville'i klubis. 324 00:29:39,319 --> 00:29:41,779 Olin relvaäris.. lugupeetud, heal järjel. 325 00:29:41,905 --> 00:29:43,572 Ta kõndis laudu. 326 00:29:43,699 --> 00:29:46,325 Ainult parimad West Endi teatrid, pange tähele. 327 00:29:46,451 --> 00:29:49,328 - Ja mu isa? - Ta tuli hiljem. 328 00:29:49,454 --> 00:29:51,580 Varastas ta minu juurest ära. 329 00:29:51,707 --> 00:29:53,457 Ei mingeid raskeid tundeid. 330 00:29:53,583 --> 00:29:55,876 Ma teadsin alati, et ta on liiga hea minu jaoks. 331 00:29:56,003 --> 00:29:57,753 Milline ta oli? 332 00:29:59,715 --> 00:30:02,466 - Vaata peeglisse. - Ma näen välja nagu tema? 333 00:30:02,592 --> 00:30:05,094 Ma arvasin alati sa nägid välja nagu oma ema. 334 00:30:05,220 --> 00:30:07,388 Nüüd ma näen teda. 335 00:30:07,514 --> 00:30:10,099 See on sellepärast Ma kasvan lõpuks suureks. 336 00:30:10,225 --> 00:30:12,351 Mis temaga juhtus? 337 00:30:12,477 --> 00:30:15,479 Ma tean ainult, et ta suri enne sinu sündi. 338 00:30:15,605 --> 00:30:19,942 Kui ma kuulsin, läksin Jennyt otsima, jälitas teda töömajja. 339 00:30:20,068 --> 00:30:22,486 Jõudsin sinna viis aastat liiga hilja. 340 00:30:23,822 --> 00:30:25,906 Ja sa lõpetasid hoopis minuga. 341 00:30:26,033 --> 00:30:27,950 Lohutusauhind. 342 00:30:29,953 --> 00:30:31,954 Kui tagasi jõuame.. 343 00:30:33,457 --> 00:30:35,458 see saab olema nagu vanasti, kas pole, Jimmy? 344 00:30:35,584 --> 00:30:38,461 Töötab East Endis, tead? 345 00:30:38,587 --> 00:30:41,714 Peale selle, et ma ei pea ära roni enam katustele.. 346 00:30:41,840 --> 00:30:43,799 Ma võin lihtsalt üles lennata. 347 00:30:43,925 --> 00:30:46,594 Jah, see tuleb sisse väga käepärane. 348 00:30:51,933 --> 00:30:53,267 Shh. 349 00:30:54,394 --> 00:30:57,855 50 meetri kaugusel on skaut, poolel teel puu otsas. 350 00:30:59,566 --> 00:31:01,609 Kust sa tead? 351 00:31:01,735 --> 00:31:03,778 Ma tunnen seda. 352 00:31:03,904 --> 00:31:05,821 Ma tunnen praegu paljusid asju. 353 00:31:05,947 --> 00:31:07,823 Mida sa veel teha saad? 354 00:31:07,949 --> 00:31:09,116 Shh. 355 00:31:09,951 --> 00:31:11,619 Me läheme seda teed. 356 00:31:17,876 --> 00:31:21,921 Ei paista siit palju välja, aga sees on see tohutu. 357 00:31:22,047 --> 00:31:23,798 Ja see läheb lõpuni läbi mägede? 358 00:31:23,924 --> 00:31:26,550 See pole nii kaugel, kui arvate, aga pime on. 359 00:31:26,676 --> 00:31:28,344 Me vajame tõrvikuid. 360 00:31:28,470 --> 00:31:30,805 Ei. Ma valgustan teed. 361 00:31:32,182 --> 00:31:33,974 Igas otsas on vaatepilt. 362 00:31:35,310 --> 00:31:36,894 - Ainult üks? - Jah. 363 00:31:37,020 --> 00:31:39,271 Aga ühest võib saada kakskümmend südamelöögis, 364 00:31:39,398 --> 00:31:43,109 nii et ma parem lähen temaga rääkima, ütle talle, miks ma olen siin koos piraadiga. 365 00:31:50,283 --> 00:31:51,283 Tere. 366 00:31:51,410 --> 00:31:53,119 Peeter? 367 00:31:53,245 --> 00:31:56,122 Jah, jah, see on õige. Mina olen Peeter. 368 00:32:00,502 --> 00:32:02,253 Mida sa teed? 369 00:32:02,379 --> 00:32:05,923 Ei, tule minust maha! Kas sa oled hull? Lõpeta! 370 00:32:06,049 --> 00:32:08,175 Kas see on ainus skaut? 371 00:32:08,301 --> 00:32:09,686 Seal on veel üks lõigu lõpp. 372 00:32:09,699 --> 00:32:11,095 Ei! Sa ei saa neile seda öelda! 373 00:32:11,221 --> 00:32:14,098 Mul on kahju, Peter. Nii ei saa keegi viga. 374 00:32:14,224 --> 00:32:15,558 Kas see kõik oli trikk? 375 00:32:15,684 --> 00:32:17,351 See oli ainus viis, kuidas ma suutsin panna teid koostööd tegema. 376 00:32:17,477 --> 00:32:18,883 Meeldib see või mitte, sa oled veel laps. Seal 377 00:32:18,896 --> 00:32:20,312 on mõned asjad, mida saate ei saa kunagi aru. 378 00:32:20,439 --> 00:32:23,899 - Jah, nagu sõprade reetmine?! - Ma tahan lihtsalt seda, mis sul on! 379 00:32:24,025 --> 00:32:27,069 Olete end lunastanud labidates, Hook. 380 00:32:27,195 --> 00:32:30,448 Võib-olla olin liiga kiire kahtlema. 381 00:32:34,202 --> 00:32:35,661 Peaksime kiirustama. 382 00:32:35,787 --> 00:32:39,373 See on kliiniline, me oleme sisse ja välja enne kui keegi märkab. 383 00:32:39,499 --> 00:32:42,543 - Ma usaldasin sind. - Sa tegid õiget asja, Peter. 384 00:32:42,669 --> 00:32:46,547 Uskuge mind, see kõik selgub parim, ma luban. Nüüd tule. 385 00:33:00,770 --> 00:33:03,272 See on veelgi ilusam kui ma ette kujutasin. 386 00:33:08,653 --> 00:33:10,446 Kus nad on? 387 00:33:12,532 --> 00:33:14,283 Seal. 388 00:33:22,167 --> 00:33:23,459 Valmis, mehed? 389 00:33:23,585 --> 00:33:24,960 Valmis. 390 00:33:29,925 --> 00:33:32,510 - Mida nad teevad? - See on lihtsalt midagi, mis neid eemale peletab. 391 00:33:32,636 --> 00:33:33,886 Ei. 392 00:33:37,599 --> 00:33:39,642 Nüüd, Starkey! 393 00:33:56,743 --> 00:33:58,744 Sa tapad nad! 394 00:33:58,870 --> 00:34:01,914 Nad ei tohiks nii lähedale tulla! Siis nad ei saaks haiget! 395 00:34:19,057 --> 00:34:20,933 Te mõrvarid! 396 00:34:27,315 --> 00:34:30,192 - Tulge minust maha! Tule minust maha! - Ole vait! 397 00:34:39,452 --> 00:34:42,162 Kust me leiame mineraalne tolm? 398 00:34:45,917 --> 00:34:47,209 Shh. 399 00:34:48,837 --> 00:34:52,214 Vaata, me ei saa tagasi võtta seda, mida oleme teinud, aga kui meil on see, mille pärast tulime, 400 00:34:52,340 --> 00:34:54,049 kaome tagasi Londonisse. 401 00:34:54,175 --> 00:34:55,384 Kas sa ei näe? 402 00:34:55,510 --> 00:34:59,430 Parim viis meist lahti saada on see, kui öeldakse meile, mida me teada tahame. 403 00:35:04,853 --> 00:35:07,021 Kas lubate igaveseks lahkuda? 404 00:36:12,712 --> 00:36:14,171 Mineraal. 405 00:36:14,297 --> 00:36:16,423 See on kivis. 406 00:36:18,677 --> 00:36:20,469 Kuidas me selle välja saame? 407 00:36:24,432 --> 00:36:26,558 Sa ujud sellest läbi. 408 00:36:26,685 --> 00:36:28,686 Andke mulle ruumi. 409 00:36:54,713 --> 00:36:56,714 Kust ta välja tuleb? 410 00:36:58,258 --> 00:36:59,925 Seal. 411 00:37:14,649 --> 00:37:16,275 Võtke ta. 412 00:37:43,928 --> 00:37:45,179 Kiirusta, Hook. 413 00:37:45,305 --> 00:37:47,514 See muudab sind. 414 00:37:47,640 --> 00:37:50,434 See on kõik, millest ma unistasin. 415 00:38:10,288 --> 00:38:12,456 Mis läks valesti? 416 00:38:12,582 --> 00:38:14,082 Mis juhtus? 417 00:38:14,209 --> 00:38:15,959 ma ei tea. 418 00:38:16,085 --> 00:38:19,463 Ta tegi kõike täpselt nii nagu mina tegin. 419 00:38:19,589 --> 00:38:22,049 - välja arvatud.. - Välja arvatud mis?! 420 00:38:23,176 --> 00:38:26,970 Puuvaimud olid siis siin, kummalist laulu lauldes. 421 00:38:27,096 --> 00:38:30,516 Sa oled täpselt nagu su isa! 422 00:38:30,642 --> 00:38:33,060 Ennast õigemeelne, ülemeelik! 423 00:38:34,771 --> 00:38:38,106 Ja ma näen läbi teie süütuse just nagu ma temast läbi nägin! 424 00:38:38,233 --> 00:38:39,817 Millest sa räägid? 425 00:38:39,943 --> 00:38:42,653 Sa arvad, et ma lasen tal pääsege minu alandamisest?! 426 00:38:42,779 --> 00:38:44,905 Varastas mu tüdrukut?! 427 00:38:45,031 --> 00:38:46,865 Oh, ei olnud raskeid tundeid 428 00:38:46,991 --> 00:38:49,785 kord lõikasin ta lahti nagu jõuluhani! 429 00:38:49,911 --> 00:38:51,161 Sa tapsid mu isa! 430 00:38:51,287 --> 00:38:52,704 Tal oli oma võimalus! 431 00:38:52,831 --> 00:38:55,082 See oli aus duell! 432 00:38:55,208 --> 00:38:58,001 Miks sa siis mind võtsid? 433 00:39:05,426 --> 00:39:07,427 Ma armastasin su ema. 434 00:39:14,185 --> 00:39:16,186 Ja ma nägin teda sinus. 435 00:39:18,273 --> 00:39:21,441 Rumalalt mõelnud Ma saaksin süütunnet leevendada 436 00:39:21,568 --> 00:39:23,652 kasvatades sind enda omaks! 437 00:39:23,778 --> 00:39:27,948 Kuid kõik, mida ma kasvatasin, oli teine samasugune nagu tema! 438 00:39:41,129 --> 00:39:43,547 Suundu metsa! 439 00:41:35,368 --> 00:41:38,453 4000 kaotatud aastat ühe öö jooksul. 440 00:41:38,579 --> 00:41:40,247 vabandan. Nad petsid mind. 441 00:41:40,373 --> 00:41:42,708 Sa tahtsid neile anda mida me sulle andsime.. 442 00:41:42,834 --> 00:41:44,418 palun see, kelle nimi on Hook, 443 00:41:44,544 --> 00:41:47,963 lubas oma ahnust ja auahnust rikkuda oma süütut südant. 444 00:41:48,089 --> 00:41:51,717 - Ma tegin vea. - Viga, mis on meile kalliks maksma läinud. 445 00:41:51,843 --> 00:41:53,468 Selle eest peate maksma. 446 00:41:53,594 --> 00:41:56,888 Ülejäänu eest peate kõndima igavikust ilma igasuguse mälestuseta 447 00:41:57,015 --> 00:42:00,517 sellest, kes sa oled, kust sa tulid, või neid, keda sa armastasid. 448 00:42:00,643 --> 00:42:04,396 Sinu süütus, süütus tunnustasime ja usaldasime, 449 00:42:04,522 --> 00:42:08,150 on teie ainus teejuht, toores ja südametu. 450 00:42:08,276 --> 00:42:09,818 Kuulake hoolega. 451 00:42:09,944 --> 00:42:12,487 Tunned suurt kaotust, 452 00:42:12,613 --> 00:42:15,323 lein, piinamine, ahastus, 453 00:42:15,450 --> 00:42:18,118 südamevalu, kannatused.. 454 00:42:31,758 --> 00:42:35,010 Lõpeta! Ta saab meid ikka aidata! 455 00:42:35,136 --> 00:42:36,803 Sellega ei saavutata midagi! 456 00:42:38,931 --> 00:42:40,724 Las ta olla! 457 00:42:47,523 --> 00:42:57,365 Peeter. 458 00:42:57,492 --> 00:42:59,910 Peter, kas sinuga on kõik korras? 459 00:43:01,496 --> 00:43:04,456 Alkeemik on andnud sulle suure jõu, 460 00:43:04,582 --> 00:43:07,042 ja kasutate seda omal moel. 461 00:43:07,168 --> 00:43:08,835 vabandan. 462 00:43:08,961 --> 00:43:11,004 Kui ma vihastan, Ma ei saa seda kontrollida. 463 00:43:11,130 --> 00:43:13,298 Sa oled rikkunud püha lepingu, 464 00:43:13,424 --> 00:43:16,051 ja pole enam teretulnud meie seas. 465 00:43:17,178 --> 00:43:19,721 Peeter. Kas ma jäin hiljaks? 466 00:43:20,515 --> 00:43:22,432 Peeter! 467 00:44:08,563 --> 00:44:10,021 Tinker Bell. 468 00:44:34,839 --> 00:44:36,173 Oh.. 469 00:45:25,598 --> 00:45:28,475 Ha ha ha! jama, jama, jama! 470 00:45:28,601 --> 00:45:31,353 Ma võin ka loba rääkida, tead? 471 00:45:31,479 --> 00:45:34,856 - Peter, on sinuga kõik korras? - Mitte kunagi paremini. 472 00:45:34,982 --> 00:45:38,109 Kes on su sõbrad? Miks sa oled uhkes kleidis? 473 00:45:38,236 --> 00:45:39,444 Kas pidu toimub? 474 00:45:39,570 --> 00:45:41,571 Hei! 475 00:45:43,324 --> 00:45:44,366 Lase minust lahti! 476 00:46:01,300 --> 00:46:03,301 Kui palju? 477 00:46:03,427 --> 00:46:07,055 Veel kaks surnut ja kolm haavatut. 478 00:46:18,025 --> 00:46:20,527 See on sinu asi, Hook. 479 00:46:22,029 --> 00:46:26,700 Oleme olnud libedal teel sellest ajast, kui sa ilmusid. 480 00:46:27,702 --> 00:46:30,787 Ja ma olen sind jälginud 481 00:46:30,913 --> 00:46:35,166 samal ajal kui sa meid lohistasid igas suunas.. 482 00:46:35,293 --> 00:46:37,294 välja arvatud õige. 483 00:46:38,879 --> 00:46:41,339 Saatis mõned meie parimad mehed 484 00:46:41,465 --> 00:46:43,466 nende surmani. 485 00:46:45,344 --> 00:46:47,345 Mis asi see on? 486 00:46:47,471 --> 00:46:52,267 "Mõnikord on väiksem targem," jah? 487 00:46:53,519 --> 00:46:56,688 Ma arvan, et on aeg testisime seda teooriat. 488 00:46:56,814 --> 00:46:58,732 Näete, ilma sinuta, 489 00:46:58,858 --> 00:47:01,109 oleme väiksem seltskond. 490 00:47:01,235 --> 00:47:04,195 Aga palju-palju targem. 491 00:47:10,411 --> 00:47:12,579 Mul on kaks lööki.. 492 00:47:13,873 --> 00:47:17,083 ja teid on viis. Kes see saab? 493 00:47:17,209 --> 00:47:18,918 Aga sina, Starkey? 494 00:47:19,045 --> 00:47:20,795 sa võiksid mind kaasa võtta.. 495 00:47:22,131 --> 00:47:24,049 kui sul oleks julgust. 496 00:47:29,263 --> 00:47:32,098 Lihtsalt sellepärast, et ei teinud kujuneb nii, nagu tahtsime 497 00:47:32,224 --> 00:47:34,351 ei tähenda, et peaksime alla andma. 498 00:47:36,854 --> 00:47:38,938 Ma saaksin siia päevade jooksul rohkem mehi, 499 00:47:39,065 --> 00:47:42,233 tugevalt relvastatud Gatlingi relvadega ja granaadid 500 00:47:42,360 --> 00:47:43,985 ja tuld nende südames! 501 00:47:44,111 --> 00:47:47,113 Viiskümmend, sada, võib-olla tuhat! 502 00:47:51,202 --> 00:47:53,828 Me võime indiaanlastest üle sõita 503 00:47:53,954 --> 00:47:58,375 ja sundida puuvaimu loobuma mineraaltolmu saladusest. 504 00:47:58,501 --> 00:48:02,545 Ja kust sa saad need mehed pärit? 505 00:48:02,671 --> 00:48:06,383 Ma lähen tagasi Londonisse. Värbage neid tänavatelt. 506 00:48:06,509 --> 00:48:09,177 Uskuge mind, neid on palju kes annaks oma parema käe 507 00:48:09,303 --> 00:48:11,137 tulistada Londoni vihmaveerenn igavesti. 508 00:48:11,263 --> 00:48:13,723 Ei, ei, ei, ei, sa ei ole kuulate seda, mehed? 509 00:48:13,849 --> 00:48:18,269 Kas te ei lange sellesse uuesti? See on lihtsalt rohkem tema... ehh.. valesid! 510 00:48:18,396 --> 00:48:22,190 Kui me laseme ta silmist ära, sa ei näe teda enam kunagi. 511 00:48:33,536 --> 00:48:35,036 Nii et tule minuga. 512 00:48:36,580 --> 00:48:37,997 Ah? 513 00:48:38,124 --> 00:48:40,542 Tema on ainus, kes teab 514 00:48:40,668 --> 00:48:43,086 kus on alkeemiku kera. 515 00:48:44,046 --> 00:48:46,339 Ja kuidas meid Londonist tagasi saada. 516 00:48:50,344 --> 00:48:52,262 Liitu minuga, Starkey. 517 00:48:54,348 --> 00:48:59,144 Tule vaata, millised naudingud kaasaegsel maailmal on pakkuda. 518 00:49:02,356 --> 00:49:05,483 Uskuge mind, te ei tee seda olema pettunud. 519 00:49:12,533 --> 00:49:15,034 Me ei saa teda lihtsalt sinna maha jätta. 520 00:49:16,203 --> 00:49:19,080 Ütle, et saame ta välja. 521 00:49:19,206 --> 00:49:22,250 Mis siis? Mäkke joosta? 522 00:49:22,376 --> 00:49:23,918 Elada looduses? 523 00:49:24,044 --> 00:49:27,297 - Me jääksime nälga. - Peter ei lase sellel juhtuda. 524 00:49:27,423 --> 00:49:31,843 Peetri ga-ga. Ta-Ta kaotas oma marmorid nii nad viskasid ta auku. 525 00:49:31,969 --> 00:49:33,761 Ja ta on reetur. 526 00:49:33,888 --> 00:49:35,847 Ta juhtis piraate läbi mäekäigu. 527 00:49:35,973 --> 00:49:39,934 Indiaanlased teavad mida nad teevad, Toots. 528 00:49:42,229 --> 00:49:45,023 Kolm kuud tagasi, 529 00:49:45,149 --> 00:49:49,110 Tom McKenna ja tema jõugu hoidsid mind ummikusse sattunud. 530 00:49:49,236 --> 00:49:52,238 Neid oli neli ja ainult üks minust. 531 00:49:52,364 --> 00:49:54,741 Ja neil olid noad. 532 00:49:54,867 --> 00:49:58,620 "Paneme ta kannatama," ütles Tom. 533 00:49:58,746 --> 00:50:01,831 Teadsin, et olen surnud. 534 00:50:01,957 --> 00:50:04,125 Ma hakkasin vilistama meie S.O.S. laul. 535 00:50:04,251 --> 00:50:06,294 Teate küll, Marseillaise. 536 00:50:06,420 --> 00:50:10,006 Ma ei arvanud kedagi teist kuuleks mind, aga... siis... 537 00:50:11,300 --> 00:50:13,676 eikusagilt, Peeter ilmus. 538 00:50:14,845 --> 00:50:17,347 "Meil on vedanud, poisid," ütleb Tom. 539 00:50:17,473 --> 00:50:19,641 "Kaks ühe hinnaga." 540 00:50:19,767 --> 00:50:21,643 Ja.. 541 00:50:21,769 --> 00:50:24,979 Vaatasin Peetrust, ja ta naeratas vastu. 542 00:50:25,105 --> 00:50:28,441 Pole hirmu, ei midagi.. 543 00:50:28,567 --> 00:50:30,610 lihtsalt see ülemeelik naeratus. 544 00:50:31,612 --> 00:50:34,197 "Minge edasi," ütleb ta. "Proovige. 545 00:50:34,323 --> 00:50:36,658 „Ja homme viiskümmend näki nagu meiegi tuleme" 546 00:50:36,784 --> 00:50:38,993 "otsin sind." 547 00:50:39,119 --> 00:50:41,037 Ma ei teadnud sellest. 548 00:50:42,373 --> 00:50:43,831 Peeter vaikis. 549 00:50:45,709 --> 00:50:47,252 Ei tahtnud mind näidata. 550 00:50:49,255 --> 00:50:52,382 Vaata, me elasime tänavatel üle sest me jäime kokku, 551 00:50:52,508 --> 00:50:54,551 ja vaatasime teineteise eest isegi kui tõenäosus 552 00:50:54,677 --> 00:50:56,511 olid meie vastu virnastatud. 553 00:50:56,637 --> 00:50:59,389 Arvasin, et reeglid võiksid toimida siin teistmoodi.. 554 00:51:01,308 --> 00:51:03,309 aga nad ei tee seda. 555 00:51:13,988 --> 00:51:15,363 Peeter. 556 00:51:18,826 --> 00:51:20,159 Tule maha! 557 00:51:20,286 --> 00:51:21,661 Tule minust maha! 558 00:51:36,427 --> 00:51:37,427 Peter, see oleme meie. 559 00:51:37,553 --> 00:51:39,304 Kes te koledad kruusid olete? 560 00:51:39,430 --> 00:51:41,681 Pea vastu, Ma viskan sulle köie. 561 00:51:48,439 --> 00:51:50,565 Kas sa oskad lennata? 562 00:51:52,610 --> 00:51:54,986 Mida sa minust tahad, indiaanlased? 563 00:51:55,112 --> 00:51:56,946 Tule nüüd, Peeter, me peame siit minema. 564 00:51:57,072 --> 00:52:00,074 Ma ei lähe kuhugi kuni sa ütled mulle, kes sa oled. 565 00:52:04,204 --> 00:52:06,706 Hei! Tule minust maha! 566 00:52:06,832 --> 00:52:08,875 - Oi! - Hoia teda all! 567 00:52:18,427 --> 00:52:20,928 Proovime seda veel korra. 568 00:52:21,055 --> 00:52:24,432 Sinu nimi on Peter. Sa kasvasid üles East Endis, 569 00:52:24,558 --> 00:52:26,684 ja sa oled parim mees tänaval. 570 00:52:26,810 --> 00:52:30,271 Kui sa mind lahti ei lase, mu inimesed tulevad sind otsima. 571 00:52:30,397 --> 00:52:32,899 Ta arvab, et ta on flipping puuvaim. 572 00:52:33,025 --> 00:52:35,610 Kas puuvaimud räägivad inglise keelt? 573 00:52:35,736 --> 00:52:37,070 Vabasta mind! 574 00:52:37,196 --> 00:52:39,197 Ma teadsin, et see oli halb mõte. 575 00:53:54,148 --> 00:53:56,107 Tere, Peter. 576 00:53:56,233 --> 00:53:58,025 Ma näen, et olete kõik põliselanikeks läinud. 577 00:53:58,152 --> 00:53:59,360 Peeter! 578 00:53:59,486 --> 00:54:00,486 Tere tulemast tagasi! 579 00:54:00,612 --> 00:54:02,739 Kiirusta, poisid! Meil on tööd teha. 580 00:54:13,375 --> 00:54:15,710 Arvasime, et kõrgemal on turvalisem. 581 00:54:15,836 --> 00:54:17,462 Kus on Aaya? 582 00:54:17,588 --> 00:54:21,424 Kodu. Külas. Kas sa ei mäleta? 583 00:54:21,550 --> 00:54:24,761 Ta püüdis sinu eest seista, aga nad olid liiga vihased. 584 00:54:24,887 --> 00:54:26,554 Mida me nüüd teeme, Peter? 585 00:54:28,849 --> 00:54:33,102 Sa ei saa neist mägedest üle, seal üleval pole muud kui jää ja kivi. 586 00:54:33,228 --> 00:54:36,522 Ja alla tagasi minna ei saa metsa, nii et.. 587 00:54:36,648 --> 00:54:37,982 sa pead kõvasti istuma. 588 00:54:38,108 --> 00:54:39,692 Ja sina? 589 00:54:39,818 --> 00:54:43,488 Sa tead seda klaaskera Jimmy leitud Harbottle'st? 590 00:54:43,614 --> 00:54:46,532 Siin on üks selline, ja see võib meid kõiki koju viia. 591 00:54:46,658 --> 00:54:47,867 Kus see asub? 592 00:54:47,993 --> 00:54:49,243 See on halb uudis. 593 00:54:49,369 --> 00:54:51,913 Jimmy peitis selle mõnesse koopasse Bull Islandil. 594 00:54:52,039 --> 00:54:54,665 Aga ma leian selle ja too see siia. 595 00:54:54,792 --> 00:54:55,792 Kuidas? 596 00:55:26,365 --> 00:55:28,021 Mida sa siin teed? 597 00:55:28,034 --> 00:55:29,700 Ma kavatsesin küsida sulle sama küsimus. 598 00:55:29,827 --> 00:55:32,620 - Kas sa uskusid teda? - Kes, Hook? 599 00:55:32,746 --> 00:55:35,915 Ma ei pea. Ma jään talle varju kogu tee. 600 00:55:36,041 --> 00:55:40,294 Mis siis, kui ta ei saa armeed kokku suruda tänavatelt ära, nagu ta ütleb, et saab? 601 00:55:40,420 --> 00:55:42,797 Siis tuleme koju ilma temata. 602 00:55:42,923 --> 00:55:45,550 Kui oleme möödas see poolsaar, 603 00:55:45,676 --> 00:55:47,134 Bull Island peaks olema otse ees. 604 00:55:47,261 --> 00:55:48,261 Si. 605 00:55:48,387 --> 00:55:50,388 Nad lähevad orbi juurde, Peeter. 606 00:55:50,514 --> 00:55:52,431 Kui istume pingul, nad viivad meid selleni. 607 00:55:52,558 --> 00:55:54,767 Mis siis? Haara see ära nende nina alt? 608 00:55:54,893 --> 00:55:57,061 Ei! Ootame, kuni nad seda kasutavad. 609 00:55:57,187 --> 00:55:58,938 Kui nad on läinud, kera saab meie omaks. 610 00:55:59,064 --> 00:56:01,774 Aga siis tulevad nad tagasi Neverlandile sõjaväega ja indiaanlased minema pühkida. 611 00:56:01,900 --> 00:56:04,735 Kui suudame orbi kohale toimetada vanavanemad, võivad nad meile andeks anda. 612 00:56:04,862 --> 00:56:06,487 Aga kuidas on lood indiaanlastega? 613 00:56:06,613 --> 00:56:09,699 Vanemad kasutavad orbi piraatidest lahti saada. 614 00:56:12,369 --> 00:56:15,997 Ja kujutage ette, kui ta saab teha seda, mida ta ütleb, et suudab, 615 00:56:16,123 --> 00:56:19,750 ja me ilmume kohale tuhande mehe ja nende relvadega, 616 00:56:19,877 --> 00:56:23,337 ja pommid ja kõik.... 617 00:56:23,463 --> 00:56:25,172 indiaanlased ei tea, mis neid tabas. 618 00:56:29,595 --> 00:56:31,387 Ma pean neid hoiatama. 619 00:56:37,686 --> 00:56:39,103 Peeter! 620 00:56:49,656 --> 00:56:51,240 Aaya. 621 00:56:54,244 --> 00:56:56,162 Konks ja piraadid kavatsevad kasutada Fluddi orbi 622 00:56:56,288 --> 00:56:59,916 tuua sõjavägi Neverlandile ja .. pühkima su välja. 623 00:57:00,042 --> 00:57:03,711 Niisiis.. kas see kõik oli tegu? 624 00:57:03,837 --> 00:57:05,713 Mängid lolli? 625 00:57:05,839 --> 00:57:07,173 Muidugi mitte. 626 00:57:07,299 --> 00:57:09,759 Ja kuidas on lood piraatide juhtimisega mäekurule? 627 00:57:09,885 --> 00:57:11,677 Kas see olid sina? 628 00:57:14,181 --> 00:57:15,473 Nad petsid mind. 629 00:57:15,599 --> 00:57:16,682 Kas tõesti? 630 00:57:18,185 --> 00:57:19,769 Kuidas? 631 00:57:19,895 --> 00:57:23,522 Kuule, meil pole palju aega. Nad on praegu teel Bull Islandile. 632 00:57:23,649 --> 00:57:26,859 Peate kõik kokku võtma ja peatage need enne, kui nad kohale jõuavad. 633 00:57:26,985 --> 00:57:29,236 Ma proovin neid peatada kuidagi, aga.. 634 00:57:29,363 --> 00:57:31,072 Ma ei saa nendega üksinda võidelda. 635 00:57:31,198 --> 00:57:33,991 Võidelda nendega? Miks sa tahad nendega võidelda? 636 00:57:34,117 --> 00:57:35,910 Ma arvasin, et sa oled nendega. 637 00:57:36,036 --> 00:57:39,038 Kas sa tõesti arvasid seda me astuksime oma paatidesse 638 00:57:39,164 --> 00:57:40,581 ja mine välja ookeani 639 00:57:40,707 --> 00:57:43,918 nii et teie ja teie sõbrad oleksid võinud väike sihtharjutus? 640 00:57:44,044 --> 00:57:46,545 Sa tõesti mõtled Kas ma teeksin seda sulle? 641 00:58:23,333 --> 00:58:26,419 - Mis juhtus? - Oleme omaette. 642 00:58:26,545 --> 00:58:28,587 Teeme seda teie viisil. 643 00:58:32,509 --> 00:58:36,595 Ei, ei, ei, ainult nii palju, kui nad jaksavad kanda. 644 00:58:36,722 --> 00:58:39,682 Ma arvasin, et see oli lihtsalt sina ja mina, Starkey. 645 00:58:41,893 --> 00:58:43,561 Siis ütle neile ise. 646 00:58:43,687 --> 00:58:47,148 Siin pole meest kes ei taha koju minna. 647 00:58:47,274 --> 00:58:49,692 Mis siis, kui indiaanlased võtavad laeva kui me ära oleme? 648 00:58:49,818 --> 00:58:52,695 Meil pole millegi juurde tagasi tulla. 649 00:58:52,821 --> 00:58:57,908 Vaata, kui meil on kontroll Fluddi Londoni orbist, 650 00:58:58,035 --> 00:58:59,952 saame tulla edasi ja tagasi nagu soovime. 651 00:59:00,078 --> 00:59:03,247 Igaühel on oma kord. Kaasa arvatud teie, hr Smee. 652 00:59:03,373 --> 00:59:04,904 Ma ei jää! 653 00:59:04,917 --> 00:59:06,459 Ja ma ei lahku keegi teine vastutav. 654 00:59:06,585 --> 00:59:08,137 Oh jäta.. 655 00:59:08,150 --> 00:59:09,712 Vaata. ma toon sulle tagasi väike maiuspala, eks? 656 00:59:09,838 --> 00:59:12,757 Mõned.. Ilus pudel mürinal ehk. 657 00:59:12,883 --> 00:59:14,300 Ja Ecclesi kook. 658 00:59:14,426 --> 00:59:16,260 Terve kott. 659 00:59:16,386 --> 00:59:18,137 Sa oled sisse lülitatud. 660 00:59:19,848 --> 00:59:22,016 Aga ma ei lähe üksi, Hook. 661 00:59:22,142 --> 00:59:23,392 Pensi che sia stupido? 662 00:59:23,518 --> 00:59:27,021 Võib-olla teate, mida me teeme leia sealt.. ma ei leia. 663 00:59:27,147 --> 00:59:30,024 Ainult pool tosinat meest, saate aru? 664 00:59:30,150 --> 00:59:32,068 Mind ei huvita, kuidas sa valid need, Starkey, 665 00:59:32,194 --> 00:59:35,613 aga enam, oleme liiga silmatorkavad. 666 00:59:35,739 --> 00:59:37,740 Va bene. 667 00:59:44,414 --> 00:59:45,664 Kas kuuled seda? 668 00:59:45,791 --> 00:59:48,250 - Kuule mida? - Seda. 669 00:59:59,012 --> 01:00:00,971 Aaaaah! 670 01:00:02,849 --> 01:00:05,684 Tule minust maha! Tule maha! 671 01:00:23,662 --> 01:00:25,538 Mida Peeter teeb? 672 01:00:28,083 --> 01:00:30,918 Me ei tee sulle haiget. Olete meie sõbrad. 673 01:00:31,044 --> 01:00:32,753 Aga ma pean teadma mida Peeter plaanib. 674 01:00:32,879 --> 01:00:34,213 Ei sõnagi, Toots. 675 01:00:34,339 --> 01:00:35,923 Ta tuli minu juurde mõni aeg tagasi, 676 01:00:36,049 --> 01:00:40,386 ütles mulle, et piraadid plaanivad tuua oma maailmast armee. 677 01:00:40,512 --> 01:00:43,639 Kuulake, kui Peetrus räägib tõtt, 678 01:00:43,765 --> 01:00:46,392 me kõik oleme kohutavas ohus. 679 01:00:47,978 --> 01:00:50,813 Ta läks kera otsima. 680 01:00:50,939 --> 01:00:53,107 Hästi? Et me kõik koju jõuaksime. See on kõik, mida ma tean. 681 01:00:53,233 --> 01:00:54,859 Kuhu? 682 01:00:54,985 --> 01:00:57,736 Koopad Bull Islandil. 683 01:01:42,616 --> 01:01:44,366 Jimmy töötas varem relvaäris. 684 01:01:46,745 --> 01:01:50,414 Tal on kaaslane Woolwichi arsenalis kes saab midagi hinna eest. 685 01:01:53,293 --> 01:01:54,627 Granaadid.. 686 01:01:55,879 --> 01:01:57,963 isegi mürkgaas. 687 01:02:00,467 --> 01:02:03,719 - Mis see on? - Seda levitab tuul. 688 01:02:06,181 --> 01:02:08,182 Ei näe isegi seda tulemas. 689 01:02:09,976 --> 01:02:13,312 See lämbutab su surnuks enne kui arugi saad, et see seal on. 690 01:02:32,999 --> 01:02:34,416 Lapsi me ei võta. 691 01:02:34,542 --> 01:02:36,252 Me saame enda eest hoolitseda. 692 01:02:36,378 --> 01:02:38,003 Sa jääd teele. 693 01:02:39,506 --> 01:02:41,382 Siis ma ei vaja seda. 694 01:02:54,688 --> 01:02:56,105 Väga hästi. 695 01:03:57,542 --> 01:03:59,335 Kurat põrgu. 696 01:04:02,714 --> 01:04:04,298 Kõik käed tekil! 697 01:04:04,424 --> 01:04:06,216 Mees kahur! 698 01:04:12,974 --> 01:04:14,933 Jälgige oma sammu. 699 01:04:28,198 --> 01:04:29,782 Tuli! 700 01:04:52,055 --> 01:04:54,056 Oh, mio dio. 701 01:04:54,182 --> 01:04:56,058 Mulle ei meeldi selle välimus. 702 01:05:29,008 --> 01:05:30,008 Kaksikud! 703 01:05:45,525 --> 01:05:49,069 Tule nüüd! 704 01:06:35,825 --> 01:06:38,202 Kõik, mida peame tegema on oodata, kuni nad on läinud 705 01:06:38,328 --> 01:06:40,245 ja kera saab meie omaks. 706 01:06:55,803 --> 01:06:57,804 Kas olete valmis? 707 01:07:00,058 --> 01:07:02,935 Mul on kahju, Tink. Ma ei saa lasta sellel juhtuda. 708 01:07:03,061 --> 01:07:04,478 Mida? 709 01:07:10,151 --> 01:07:11,944 Oh.. oh.. aaah! 710 01:07:15,532 --> 01:07:18,450 Sa oled sekkunud üks kord liiga palju. 711 01:07:40,557 --> 01:07:43,684 Abi! Aidake mind! 712 01:07:43,810 --> 01:07:45,310 Tõmba! 713 01:07:59,993 --> 01:08:01,702 Anna see mulle. 714 01:08:03,079 --> 01:08:04,746 Hoia paigal. 715 01:08:08,334 --> 01:08:09,876 Ohh! Unhh! 716 01:08:40,033 --> 01:08:41,241 Kus on Hook?! 717 01:08:41,367 --> 01:08:43,994 Nad on ammu läinud. Sa oled liiga hiljaks jäänud, indiaanlane. 718 01:08:44,120 --> 01:08:47,122 Ja kui nad tagasi tulevad, te olete kõik surnud. 719 01:09:16,235 --> 01:09:19,237 Konks pole laevas. Nad on juba koobastes! 720 01:09:19,364 --> 01:09:21,365 Otsige jälgi! 721 01:09:30,750 --> 01:09:34,378 Kus sa oled, sa väike rott? 722 01:09:46,015 --> 01:09:48,308 Me raiskame aega. 723 01:09:48,434 --> 01:09:51,687 Las nad võitlevad edasi Londoni tänavatel. 724 01:09:51,813 --> 01:09:53,689 Ei! 725 01:10:03,491 --> 01:10:05,534 Kuhu ta on läinud? 726 01:10:08,287 --> 01:10:09,955 Seal. 727 01:10:19,966 --> 01:10:22,426 Hoia tuld! Koobas pole ohutu! 728 01:10:28,391 --> 01:10:31,393 Tule nüüd, Hook. Jätame ta maha ja lähme. 729 01:10:31,519 --> 01:10:35,105 Mitte enne, kui oleme Peteriga hakkama saanud. Muidu jätame orbi tema kätte. 730 01:10:35,231 --> 01:10:37,524 Jäljed viivad siiapoole. 731 01:10:37,650 --> 01:10:39,151 Kiirusta! 732 01:11:11,142 --> 01:11:13,602 Tundub, et nad läksid seda teed! 733 01:11:19,025 --> 01:11:21,359 Hoia tuld! Ta on minu. 734 01:11:30,703 --> 01:11:32,287 Hoidke teda paigal! 735 01:11:35,082 --> 01:11:37,501 Ei, Tink! Kao sealt minema! 736 01:11:44,509 --> 01:11:46,968 Kahjurid. 737 01:11:51,557 --> 01:11:53,266 Siit ta tuleb. 738 01:12:01,067 --> 01:12:03,318 Siia! Peida! Peida! 739 01:12:07,156 --> 01:12:08,406 Hei! 740 01:12:10,368 --> 01:12:12,494 Seal! Eenil! 741 01:12:41,607 --> 01:12:42,983 Tink? 742 01:12:44,694 --> 01:12:47,612 Me ei peaks tülitsema, Peter. See on rumal. 743 01:12:49,532 --> 01:12:53,660 Kutsuge indiaanlased ja poisid ära et saaksime jõud ühendada. 744 01:12:53,786 --> 01:12:56,288 Me olime kunagi tiim. 745 01:12:56,414 --> 01:12:59,332 Saame taas jõud ühendada, ainult seekord on teisiti, 746 01:12:59,458 --> 01:13:01,293 seekord oleme partnerid. 747 01:13:02,670 --> 01:13:04,963 Kas pole see see, mida sa alati pole tahtnud? 748 01:13:07,049 --> 01:13:09,342 Seisa minuga, Peter.. 749 01:13:09,468 --> 01:13:11,678 kui minu võrdne, mu sõber, 750 01:13:11,804 --> 01:13:14,681 ja koos valitseme Londoni üle. 751 01:13:15,808 --> 01:13:17,517 Peeter. 752 01:13:17,643 --> 01:13:19,644 Võta mu käest, Peter. 753 01:13:27,153 --> 01:13:30,238 Sa tapsid mu isa. 754 01:13:32,325 --> 01:13:34,034 Ja sa valetasid mulle 755 01:13:34,160 --> 01:13:36,328 kogu mu elu! 756 01:13:44,587 --> 01:13:47,047 Olge ettevaatlik! Sa võid Peetri lüüa! 757 01:13:50,343 --> 01:13:54,137 - Tulge tagasi maa peale. - Alla oma tasemele! 758 01:13:54,263 --> 01:13:57,766 Ma löön sind ilma abita! 759 01:14:05,691 --> 01:14:06,942 Olge ettevaatlik! 760 01:14:09,737 --> 01:14:10,737 Kiiresti! 761 01:14:22,500 --> 01:14:23,875 Curly, vaata ette! 762 01:14:27,546 --> 01:14:29,255 Aaaaah! 763 01:14:43,062 --> 01:14:45,188 Arrghhhh! 764 01:14:46,649 --> 01:14:48,817 Ohhh! Ohhh! 765 01:15:09,755 --> 01:15:11,756 Lõpeta mind. 766 01:15:13,968 --> 01:15:16,302 Ei. Ma ei ole nagu sina. 767 01:15:17,638 --> 01:15:19,556 Tule nüüd! 768 01:15:19,682 --> 01:15:21,474 Ole mees! 769 01:15:24,395 --> 01:15:25,854 Mitte kunagi. 770 01:15:27,982 --> 01:15:30,191 Minu isa kell. 771 01:15:44,123 --> 01:15:46,249 Oh, Peeter! 772 01:15:48,794 --> 01:15:50,712 Peeter! 773 01:15:58,554 --> 01:16:00,847 Aitab sellest. Minu teelt eemale! 774 01:16:03,059 --> 01:16:04,642 - Ei! - Uhh! 775 01:16:21,118 --> 01:16:22,535 Ahhh! 776 01:16:25,206 --> 01:16:27,540 Jookse! See tuleb alla! 777 01:16:27,666 --> 01:16:30,168 - See tuleb alla! Jookse! - Mine! 778 01:16:49,438 --> 01:16:51,856 Peeter! Sa pead välja saama! 779 01:16:57,655 --> 01:16:58,655 Tink? 780 01:17:21,720 --> 01:17:23,054 Jookse! 781 01:17:25,766 --> 01:17:27,725 Jookse! Kao siit minema! 782 01:17:40,072 --> 01:17:41,906 Tule nüüd, Peter. 783 01:17:48,330 --> 01:17:50,331 Kus Peter on? 784 01:19:16,335 --> 01:19:18,336 See maandus vette.. 785 01:19:20,339 --> 01:19:21,965 ma arvan. 786 01:19:25,010 --> 01:19:28,137 Peame hüppama. See on meie ainus võimalus. 787 01:19:32,851 --> 01:19:34,143 Hmmm. 788 01:19:35,896 --> 01:19:37,355 Hmm. 789 01:19:39,233 --> 01:19:40,733 Niisiis, mu sõber.. 790 01:19:44,697 --> 01:19:47,031 kui me sellest elusalt välja pääseme, 791 01:19:47,157 --> 01:19:51,035 mida sa kasutad käe jaoks, Konks? 792 01:20:08,012 --> 01:20:09,304 Mida? 793 01:20:09,430 --> 01:20:12,682 Kas see on meie kodu kogu ülejäänud igaviku? 794 01:20:12,808 --> 01:20:14,559 Mida me endaga peale hakkame? 795 01:20:16,061 --> 01:20:18,896 Kingitus teie vapruse eest. 796 01:20:19,023 --> 01:20:22,483 Mõlad! Aitäh. Olen alati üht sellist tahtnud. 797 01:20:22,609 --> 01:20:25,445 Mitte ainult mõla, Kaksikud. 798 01:20:25,571 --> 01:20:28,156 Nendega on kanuu. 799 01:20:28,282 --> 01:20:30,950 Nüüd siis viimane piraatidest on pagendatud 800 01:20:31,076 --> 01:20:33,786 välissaartele, meri on ohutu. 801 01:20:33,912 --> 01:20:35,955 Aitäh, Aaya. 802 01:20:38,917 --> 01:20:40,668 Mis müra see on? 803 01:20:40,794 --> 01:20:43,546 S-Kõlab nagu.. 804 01:20:47,259 --> 01:20:49,635 Peeter! 805 01:20:49,762 --> 01:20:50,762 Oh! 806 01:20:50,888 --> 01:20:53,306 Tere, poisid! 807 01:20:53,432 --> 01:20:56,809 - Kuidas sa koopast välja said? - Orb sai veidi koputatud. 808 01:20:56,935 --> 01:21:00,730 - Kas sa läksid tagasi Londonisse? - Jah. Ja ma sain teile kõigile midagi. 809 01:21:07,780 --> 01:21:10,490 Üks neist on uusmeelne sule noad, Veidi. 810 01:21:10,616 --> 01:21:13,826 Araabia ööd härra Tootsile. 811 01:21:15,037 --> 01:21:17,705 Greenwichi mäekompass sinu jaoks, Nibs. 812 01:21:19,458 --> 01:21:21,167 lokkis.. 813 01:21:21,293 --> 01:21:23,294 suupill. 814 01:21:25,589 --> 01:21:29,717 Ja Foxtoni taskuentsüklopeedia teile, Kaksikud. 815 01:21:29,843 --> 01:21:32,011 Kaks eksemplari. 816 01:21:32,137 --> 01:21:33,679 Ja uued kingad kõigile. 817 01:21:36,225 --> 01:21:37,475 Ja orb? 818 01:21:37,601 --> 01:21:40,019 Maetud alla tuhande tonni maast, ma ootan. 819 01:21:40,145 --> 01:21:41,687 Kuidas sa siis tagasi said? 820 01:21:41,814 --> 01:21:43,856 Käisin Fluddi sõprade juures külas. 821 01:21:43,982 --> 01:21:45,858 Kui nad ei vaadanud, Ma laenasin nende orbi, 822 01:21:45,984 --> 01:21:48,945 ja peitis selle ühte Londoni ossa kellelgi ei tule pähegi vaadata. 823 01:21:49,071 --> 01:21:50,446 Miks, Peeter? 824 01:21:53,867 --> 01:21:56,119 Sest ma lubasin sõbrale Ma hoiaksin tulnukad eemal. 825 01:21:56,245 --> 01:21:58,496 Aga miks sa tagasi tulid? 826 01:21:58,622 --> 01:22:00,331 Nüüd olete siia kinni jäänud. 827 01:22:00,457 --> 01:22:03,793 Ma ei kavatsenud teid nuhtluseks jätta et oleks lõbus ilma minuta. 828 01:22:03,919 --> 01:22:05,586 Mis lõbus? 829 01:22:05,712 --> 01:22:07,338 Kas sa oled vihane? 830 01:22:07,464 --> 01:22:10,383 Neverland on täis seiklusi. Me pole isegi pinda kriimustanud. 831 01:22:10,509 --> 01:22:12,332 Seal on miljon saared, millel on erinev 832 01:22:12,345 --> 01:22:14,178 seiklus igaühel. 833 01:22:14,304 --> 01:22:17,473 Ja kas sa tead, mis on parim osa? Me ei pea kunagi suureks saama. 834 01:22:17,599 --> 01:22:19,976 Saame teha kõike, mis meile meeldib, elage meie reeglite järgi, 835 01:22:20,102 --> 01:22:21,769 ilma täiskasvanud, kes meid petaks. 836 01:22:21,895 --> 01:22:24,730 See on meie maailm, puhas ja õiglane. 837 01:22:24,857 --> 01:22:26,941 Nüüd ma lähen minema salalaagrit otsima. 838 01:22:27,067 --> 01:22:29,360 Kõik, kes on minuga, tõsta oma parem käsi 839 01:22:29,486 --> 01:22:30,570 ja hüüa: "Neverland!" 840 01:22:30,696 --> 01:22:32,947 Neverland! 841 01:22:33,073 --> 01:22:34,907 Peeter.. 842 01:22:35,033 --> 01:22:37,034 vaata. 843 01:22:37,161 --> 01:22:39,078 Kus su vari on? 844 01:22:39,100 --> 01:22:41,400 Alamtekst: NoRMITA.326